open

Science Fiction, Fantasy & Horror Forums

You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: I have never thought about myself. Living or dying, they're the same thing. Because naturally, Life is not in this little body. What matters is the way in which we live and the message we leave behind. That is what survives us. That is immortality. -- Rita Levi-Montalcini
- (Added by: gallyangel)


Publisher of Japanese novels in translation
Jump to page : 1
Now viewing page 1 [25 messages per page]		View previous thread :: View next thread
Reply New post    General Discussion -> Roll-Your-Own Reading ChallengeMessage format
 
charlesdee
Posted 2014-03-12 9:50 AM (#6712)
Subject: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
If anyone is interested in a range of classic and contemporary Japanese SF, Fantasy, horror and folktales, check out Kurodahan Press.

http://www.kurodahan.com/mt/e/catalog/sf-f/
Top of the page Bottom of the page
Rhondak101
Posted 2014-03-12 11:42 AM (#6713 - in reply to #6712)
Subject: Re: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 770
500
Location: SC, USA		Charlesdee, thanks for this. It led to this link http://www.sfftawards.org/ which is the award for SFF in translation. That link led me to Black Coat Press, publisher of translations of French SFF. http://www.blackcoatpress.com/. So now I have a French translation, I want to read called Mysteryville by Jules Lermina and a Chinese translation I want to read called Atlas: The Archaeology of an Imaginary City by Kai-cheung Dung. I've been doing the In Translation Challenge in stealth mode because I was afraid I would not find enough that I want to read. I should probably sign up now
Top of the page Bottom of the page
charlesdee
Posted 2014-03-12 2:35 PM (#6714 - in reply to #6713)
Subject: Re: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
Rhondak, You have taught me that I have to move fast. I thought my next post would be a link to those translation awards but you beat me to it. I have a copy of Atlas, last year's winner. It looks very Borgesian, which is a good thing. If you look at the previous years' listings, they show everything that was nominated. It proves there is a lot out there if you do a little looking.
Top of the page Bottom of the page
Rhondak101
Posted 2014-03-12 3:46 PM (#6715 - in reply to #6712)
Subject: Re: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 770
500
Location: SC, USA		Charlesdee, Atlas sounded like Calvino's Invisible Cities, which is one of my favorite books. Sorry, I didn't mean to steal your thunder!
Top of the page Bottom of the page
gallyangel
Posted 2014-04-05 3:03 AM (#6850 - in reply to #6712)
Subject: Re: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 857
500
Location: The Wilds of Washington		Or you can go over to

http://www.haikasoru.com

Two of their books have been nominated for the Dick award.
Top of the page Bottom of the page
charlesdee
Posted 2014-04-05 3:44 PM (#6854 - in reply to #6712)
Subject: Re: Publisher of Japanese novels in translation		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
I have both Harmony and Self Reference Engine down to read for this round of Challenges.
Top of the page Bottom of the page
Jump to page : 1
Now viewing page 1 [25 messages per page]		Reply New post
Jump to forum :
Search this forum
Printer friendly version
E-mail a link to this thread

(Delete all cookies set by this site)